（堪萨斯城综合电）英格兰门将皮克福德，星期一在训练基地撂下话——星期四对阵阿根廷的世界杯半决赛，他们有底气扛住那种白热化的对抗，保持冷静。这可不是客套话。
英格兰和阿根廷，光提这两个名字就够火药味了。从赛场上的恩怨到场外的领土争议，每一次碰面都像一部提前写好的剧本，充满戏剧性。但皮克福德显然不想被这些历史包袱压住。
他在堪萨斯城的训练基地接受采访时说，三狮军团这届世界杯基本没惹过事，完全能应付这种高压场面。“你们看，我们拼抢是狠，但没跟谁起过肢体冲突，也没吵过架。”他说，“我们靠比赛赢得尊重。判罚对我们有利也好，不利也罢，迅速调整心态，重新投入，用足球说话——这就是我们整个杯赛的表现。除了昆萨对墨西哥那张红牌，没人被禁赛，也没人因为累计黄牌被罚下。”
说起来，阿根廷那边最受关注的自然是梅西，但皮克福德也不忘夸夸自家阵容。“每个人都会聊梅西，因为他确实是历史上最伟大的球员之一，”他说，“可我们这支球队的实力和天赋也不容忽视——进攻、防守、团队凝聚力，样样不缺。我们得在场上把这点展现出来。”
两队之间最经典的回忆，恐怕还是1986年那场复赛。马拉多纳的“上帝之手”和那个连过五人的世纪进球，至今仍是球迷茶余饭后的话题。但皮克福德的态度挺干脆：“为了争一个决赛席位，这就是我们和他们之间的一场单纯对决，一场普通的足球赛。90分钟也好，120分钟也罢，点球大战也行——我们已经做好所有准备。关键是谁能在这场硬仗里笑到最后。我们蓄势待发。”